|
Contraccezione
ANELLO CONTRACCETTIVO
NUVARING
CHE COS’è
NuvaRing è un contraccettivo ormonale a rilascio
vaginale. È un anello trasparente, incolore o quasi con un diametro di
54mm e un diametro della sezione trasversale di 4 mm.

Ogni anello di NuvaRing contiene una piccola quantità
di due ormoni sessuali femminili: 11.7mg di etonogestrel
(progestinico) e 2.7 mg di etinilestradiolo (estrogeno). NuvaRing
rilascia lentamente questi ormoni (0.120 mg di etonogestrel e 0.015 mg
di etinilestradiolo) nel circolo sanguigno. Poiché le quantità
rilasciate giornalmente sono basse, Nuvaring viene considerato un
contraccettivo ormonale a basso dosaggio. Dal momento che NuvaRing
rilascia due diversi tipi di ormoni, è un contraccettivo di tipo
cosiddetto combinato.
Come funziona:
NuvaRing funziona proprio come una pillola
contraccettiva combinata. NuvaRing rilascia due ormoni sessuali
femminili che prevengono il rilascio di una cellula uovo dalla ovaie.
Se non vi è rilascio di cellule uovo, non è possibile rimanere
incinta.
COSA È NECESSARIO SAPERE PRIMA DI USARE NUVARING
Quando NuvaRing non deve essere usato
NuvaRing non deve essere usato in presenza di una
qualunque delle condizioni di seguito riportate:
- Disturbi, presenti o pregressi, dei vasi sanguigni.
Ciò si applica, in particolare, a condizioni correlate a trombosi. La
trombosi è la formazione di un coagulo di sangue che può verificarsi
nei vasi sanguigni delle gambe (trombosi venosa profonda), dei polmoni
(embolia polmonare), del cuore (attacco cardiaco), del cervello
(ictus) o di altra parte del corpo.
- Condizioni, presenti o pregresse, che possono
rappresentare un primo segno di attacco cardiaco (come l'angina
pectoris che si manifesta con un grave dolore al petto) o di ictus
(come un attacco ischemico transitorio, un ictus reversibile
limitato).
- Disturbi, congeniti o acquisiti, della circolazione
sanguigna.
- Diabete mellito con compromissione dei vasi
sanguigni.
- Ittero (ingiallimento della cute) o grave malattia
epatica, presente o pregressa (fino a quando la funzionalità epatica
non si sia normalizzata)
- Tumore del seno o degli organi genitali, presente o
pregresso.
- Tumore epatico benigno o maligno, presente o
pregresso.
- Emorragia vaginale di origine sconosciuta.
- Allergia a uno qualunque dei componenti di NuvaRing.
Se una qualunque di queste condizioni compare per la
prima volta durante l'uso di NuvaRing, sospendere immediatamente l'uso
e consultare il medico. Nel frattempo usare metodi contraccettivi non
ormonali.
QUANDO È NECESSARIO AVERE PARTICOLARMENTE ATTENZIONE
NELL’USO DI NUVARING
Di seguito sono descritte alcune situazioni nelle
quali è necessario interrompere l'uso di NuvaRing o può verificarsi
una riduzione della efficacia di NuvaRing. In tali situazioni non si
devono avere rapporti sessuali o si devono adottare precauzioni
contraccettive aggiuntive non ormonali quali l'uso del profilattico o
di altro metodo di barriera. Non usare i metodi del ritmo e della
temperatura basale. che possono risultare inaffidabili, poiché
NuvaRing altera le normali variazioni della temperatura e del muco
cervicale che si verificano durante il ciclo mestruale.
NuvaRing, così come altri contraccettivi ormonali,
non protegge nei confronti dell'infezione da HIV (AIDS) o di qualunque
altra malattia a trasmissione sessuale.
Prima di iniziare ad usare Nuvaring
In alcune condizioni, l'uso di contraccettivi ormonali
di tipo combinato NuvaRing può richiedere una stretta sorveglianza da
parte del medico. È perciò necessario avvertire il medico
dell'eventuale presenza di una qualunque delle seguenti condizioni
prima di iniziare ad usare NuvaRing. Anche durante l’uso di NuvaRing,
se qualcuna delle seguenti condizioni dovesse svilupparsi o
peggiorare, è necessario consultare il proprio medico, il quale può
spiegarvi la natura del rischio.
- Fumo. Quando si usa un contraccettivo ormonale, come
NuvaRing dovrebbe smettere di fumare, specialmente se si ha più di 35
anni. Il rischio di avere un attacco di cuore o un ictus aumenta con
l'età e anche con il numero di sigarette fumate. Quando si usa un
contraccettivo ormonale, questo rischio può essere leggermente più
alto;
- Allattamento al seno. L’uso di un contraccettivo
ormonale contenente un estrogeno non è generalmente raccomandato fino
al termine dell'allattamento;
- diabete;
- sovrappeso;
- ipertensione;
- disturbi valvolari cardiaci o alcuni disturbi del
ritmo cardiaco;
- infiammazione venosa (flebite superficiale);
- vene varicose;
- precedenti, in familiari prossimi, di trombosi,
attacco cardiaco o ictus;
- emicrania;
- epilessia;
- livelli elevati di colesterolo o trigliceridi nel
sangue, presenti o pregressi in familiari prossimi;
- tumore mammario, presente o pregresso, in familiari
prossimi;
- malattie epatiche (p.es. ittero, con o senza prurito)
o della colecisti (p. es. calcoli);
- malattia di Crohn o colite ulcerosa (malattia
infiammatoria cronica dell'intestino);
- lupus eritematoso sistemico (SLE; patologia che
colpisce il sistema immunitario);
- sindrome emolitico-uremica (HUS; disturbo della
coagulazione del sangue che provoca insufficienza renale);
- condizione che si è verificata per la prima volta,
oppure è peggiorata, durante la gravidanza o durante un precedente
utilizzo di ormoni sessuali (p. es. perdita dell'udito, una malattia
metabolica chiamata porfiria, una malattia della pelle chiamata herpes
gestationis, una malattia neurologica chiamata corea di Sydenham);
- cloasma, presente o pregresso (chiazze sulla pelle a
pigmentazione bruno-giallognola, in particolare sul viso). In tal
caso, evitare l'esposizione prolungata al sole o ai raggi
ultravioletti;
- Condizione medica che rende difficile l'uso di
NuvaRing come ad esempio, stitichezza, prolasso o dolore durante
l'atto sessuale.
Anche se nessuna delle suddette condizioni si applica a
voi, è consigliabile vedere regolarmente, per un controllo, il proprio
medico, per es. una volta l'anno.
NuvaRing ed Allattamento
NuvaRing non è consigliato durante l'allattamento al
seno. Se si desidera usare NuvaRing durante l'allattamento al seno,
chiedere il parere del medico.
NuvaRing in Gravidanza
NuvaRing non deve essere usato in caso di gravidanza
accertata o presunta.
NUVARING ED ALTRI MEDICINALI
Alcuni farmaci possono impedire un'efficace azione di
NuvaRing. Questi farmaci possono condurre ad una diminuzione
dell'èfficacia contraccettiva o provocare sanguinamenti inattesi
(spotting o emorragia da rottura). Tra questi vi sono quelli usati per
il trattamento dell'epilessia (ad es. primidone, fenitoina,
barbrturici, carbamazepina) e tubercolosi (ad es. rifampicina) e
probabilmente anche oxcarbazepina, topiramato, felbamato, o
dell'infezione da HIV (ritonavir), o altre malattie infettive (griseofulvina)
e la medicina a base di erbe contenente la cosiddetta erba di S.
Giovanni (Hypericum perforatum).
È stata segnalata una perdita dell'efficacia
contraccettiva anche con gli antibiotici (tranne amoxicillina e
doxicillina). Le donne in trattamento con ciascuno di questi prodotti
medicinali devono temporaneamente utilizzane un metodo di barriera in
aggiunta a NuvaRing o scegliere un altro metodo di contraccezione. Con
questi farmaci il metodo di barriera deve essere usato per tutto il
periodo di somministrazione concomitante del farmaco e per i 28 giorni
successivi alla sospensione del farmaco. Se la somministrazione del
farmaco concomitante prosegue anche dopo le 3 settimane di ciclo di un
anello, l'anello successivo dovrà essere inserito immediatamente senza
osservare il consueto intervallo libero da anello.
Informare sempre il medico che prescrive NuvaRing sui
farmaci o prodotti a base di erbe che si stanno già prendendo, ed
informare anche tutti gli altri medici o dentisti (o farmacista
dispensato re) che prescrivono altri farmaci del fatto che si sta
usando NuvaRing, in modo che possano stabilire se e per quanto tempo
sia necessario usare metodi contraccettivi aggiuntivi.
I tamponi assorbenti possono essere usati durante l'uso
di NuvaRing. Inserire NuvaRing prima di inserire il tampone. E
necessario porre particolare attenzione nella rimozione del tampone
per essere sicure che l'anello non venga accidentalmente espulso. Se
ciò dovesse verificarsi, lavare semplicemente l'anello in acqua fredda
o tiepida e reinserirlo immediatamente.
L’uso di prodotti spermicidi o a base di lieviti
vaginali non riduce l'efficacia contraccettiva di NuvaRing.
COME USARE NUVARING
Inserirete voi stesse NuvaRing nella vagina e voi
stesse lo rimuoverete. Il medico vi forniti le istruzioni quando
inizierete ad usare NuvaRing per la prima volta. NuvaRing deve essere
inserito nel giorno appropriato e lasciato in vagina per 3 settimane
consecutive.
COME INSERIRE E RIMUOVERE NUVARING
1. Lavatevi le mani prima di inserire o rimuovere
NuvaRing.
2. Scegliere la posizione a voi più comoda, ad esempio
stando in piedi con una gamba alzata, accovacciata o sdraiata.
3. Rimuovere NuvaRing dalla sua bustina.
4. Prendere NuvaRing fra il pollice e l'indice,
comprimerlo ed inserirlo delicatamente nella vagina (vedi Figure 1-4)
fino a raggiungere una posizioni confortevole. Una volta che NuvaRing
è stato inserito non dovreste sentire alcunché. Se si avverte una
sensazione fastidiosa, da corpo estraneo, spingere ulteriormente
NuvaRing nella vagina in modo delicato. L’esatta posizione dell'anello
all'interno della vagina non è importante.
5. Dopo 3 settimane, lo stesso giorno della settimana
in cui era stato inserito rimuovere NuvaRing dalla vagina. NuvaRing
può essere rimosso agganciandovi il dito indice sotto oppure
afferrandolo fra indice e medio e tirando verso l'esterno (vedi Figura
5).
6. Il NuvaRing usato deve essere smaltito insieme ai
normali rifiuti domestici, preferibilmente all'interno della bustina
richiudibile. Non gettare NuvaRing nel water.


TRE SETTIMANE INSERITO, UNA SETTIMANA SENZA
I. Iniziando con il giorno di inserimento, l'anello
vaginale deve essere tenuto in vagina senza interruzione per 3
settimane consecutive.
2. Dopo 3 settimane, rimuovere l'anello lo stesso
giorno della settimana in cui è stato inserito, approssimativamente
alla stessa ora. Ad esempio, se NuvaRing viene inserito il mercoledì
intorno alle ore 22, l'anello deve essere rimosso il mercoledì della
terza settimana successiva, all'incirca alle ore 22.
3. Dopo la rimozione, non usare NuvaRing per 1
settimana. Durante questo intervallo di 1 settimana, dovrebbe
manifestarsi un sanguinamento vaginale (la cosiddetta emorragia da
sospensione). Di solito essa inizia 2-3 giorni dopo la rimozione di
NuvaRing.
4. Iniziare con un nuovo NuvaRing esattamente dopo
l'intervallo di 1 settimana (di nuovo lo stesso giorno della settimana
ed approssimativamente alla stessa ora) anche se l'emorragia vaginale
non è ancora finita.
Se NuvaRing viene inserito con un ritardo superiore
alle 3 ore, l'efficacia contraccettiva dell'anello potrebbe essere
ridotta.
QUANDO INIZIARE CON IL PRIMO NUVARING
Nessun utilizzo di contraccettivo ormonale nel
ciclo precedente
Il primo NuvaRing deve essere inserito il 1 o giorno
del proprio ciclo naturale (cioè il primo giorno del ciclo mestruale).
Iniziare NuvaRing tra il giorno 2 e il giorno 5 è consentito ma, se si
hanno rapporti sessuali nei primi 7 giorni di uso di NuvaRing
assicurarsi di utilizzare anche un ulteriore metodo contraccettivo
(preservativo) Questo consiglio deve essere seguito solo durante l'uso
del primo NuvaRing.
Passaggio da un contraccettivo orale combinato
Iniziate ad utilizzare NuvaRing al più tardi il giorno
seguente l'intervallo libero da pillola. Se la vostra confezione
contiene anche compresse inattive, iniziate ad usare NuvaRing al più
tardi il giorno seguente l'ultima compressa inattiva (se non siete
sicure quale sia, consultate il vostro medico o farmacista).
Passaggio da un cerotto transdermico
Iniziate ad usare NuvaRing al più tardi il giorno
seguente il solito intervallo libero cerotto.
Passaggio da una pillola a base di solo
progestinico (minipillola)
Potete interrompere la mini pillola in qualsiasi giorno
ed iniziare a usare NuvaRing il giorno dopo alla stessa ora.
Assicuratevi di utilizzare un ulteriore lo contraccettivo (di
barriera) nei primi 7 giorni di uso di NuvaRing.
Passaggio da iniezione o impianto
Iniziate ad utilizzare NuvaRing il giorno in cui è
prevista la nuova iniezione oppure il giorno della rimozione
dell'impianto. Assicuratevi di utilizzare un ulteriore metodo
contraccettivo (di barriera) nei primi 7 giorni di uso di NuvaRing.
Dopo un parto
Se avete appena avuto un bambino, il vostro medico vi
dirà di attendere il vostro ciclo naturale prima di iniziare ad usare
NuvaRing. In alcuni casi è possibile iniziare prima. Fatevi
consigliare dal vostro medico. Consigliatevi con il vostro
medico nel caso vogliate utilizzare NuvaRing durante il
periodo dell'allattamento.
Dopo aborto naturale o chirurgico
Consigliatevi con il vostro medico
SOVRADOSAGGIO
Non sono stati riportati effetti negativi gravi dovuti
ad un sovradosaggio degli ormoni di NuvaRing Nel caso abbiate inserito
accidentalmente più di un anello, potreste avere nausea, vomito ed
emorragia vaginale. Se venite a sapere che un bambino è stato esposto
agli ormoni di NuvaRing, consultatevi con il vostro medico.
COSA FARE SE…
….NuvaRing viene espulso accidentalmente dalla
vagina
NuvaRing può accidentalmente fuoriuscire dalla vagina
se, per esempio, non è stato inserito correttamente, durante la
rimozione di un tampone assorbente, a causa di movimenti intestinali
o durante uno sforzo Può anche accadere per esempio, se si soffre di
problemi come stitichezza grave o cronica o prolasso.Nel caso in cui
l’anello venga espulso, sciacquare in acqua fredda o tiepida (non
calda) e reinserire
…NuvaRing rimane temporaneamente fuori della
vagina
NuvaRing rilascia lentamente nel corpo ormoni per
prevenire la gravidanza. Se NuvaRing rimane al di fuori della vagina
per più di 3 ore, questi ormoni non vengono rilasciati per un tempo
troppo lungo e l’efficacia contraccettiva può essere ridotta,
Pertanto, NuvaRing non può rimanere al di fuori della vagina per più
di 3 ore nell’arco di un periodo di 24 ore.
- Nel caso in cui l’anello vaginale sia rimasto
temporaneamente fuori dalla vagina per un periodo inferiore alle 3
ore, l’efficacia contraccettiva non viene ridotta. Reinserire NuvaRing
prima possibile, ma al più tardi entro 3 ore.
- Se NuvaRing rimane fuori dalla vagina per un periodo
superiore alle 3 ore, durante la 1° e la 2° settimana, la sua
efficacia contraccettiva potrebbe essere ridotta. In tal caso
reinserire comunque l’anello non appena ci si ricordi di farlo e
lasciare NuvaRing in vagina senza interruzione per lo meno 7 giorni.
Usare contemporaneamente un ulteriore metodo contraccettivo di
barriera (profilattico) durante questi 7 giorni.
Se la fuoriuscita di NuvaRing per un periodo superiore
alle 3 ore avviene durante la 3° settimana, l’efficacia contraccettiva
può essere ridotta. Gettare quell’anello e scegliere una delle
seguenti opzioni:
1)
Inserire immediatamente un nuovo anello
Nota: ciò darà inizio al successivo periodo di impiego
di 3 settimane. Il ciclo mestruale può non comparire, ma può
verificarsi spotting o emorragia da rottura.
2)
aspettare di avere prima il proprio ciclo
mestruale ed inserire un nuovo anello non oltre 7 giorni dal momento
in cui il precedente anello è stato rimosso o espulso.
Nota: questa opzione deve esser scelta solo se NuvaRing
è stato usato in modo continuativo nei precedenti 7 giorni.
…si dimentica di inserire un nuovo NuvaRing dopo
un periodo libero da anello. L’intervallo libero da anello è di oltre
7 giorni
Inserire un nuovo NuvaRing non appena ci si ricordi di
farlo. Usare anche un ulteriore metodo contraccettivo (di barriera)
per i successivi 7 giorni.
Se si sono avuti rapporti sessuali durante il periodo
d’intervallo, deve essere presa in considerazione la possibilità che
si sia instaurata una gravidanza. Parlarne immediatamente col proprio
medico. Più l’intervallo è prolungato, maggiore è il rischio di
gravidanza.
…si dimentica di rimuovere Nuvaring
- Il vostro anello è rimasto inserito per più di tre e
non oltre le 4 settimane. L’efficacia contraccettiva non è ridotta.
Effettuare il regolare intervallo di una settimana libero da NuvaRing
e poi inserire un nuovo NuvaRing.
- Il vostro NuvaRing è rimasto inserito per un periodo
superiore alle 4 settimane. L’efficacia contraccettiva potrebbe essere
ridotta e vi è l’eventualità che si sia instaurata una gravidanza.
Contattate il vostro medico prima di inserire un nuovo NuvaRing.
…si ha una mancata comparsa delle mestruazioni
Nuvaring è stato usato così come indicato nelle
istruzioni.
Se si ha una mancata comparsa delle mestruazioni, ma
NuvaRing è stato usato seguendo correttamente le istruzioni e non sono
stati presi farmaci, è molto improbabile che si sia instaurata una
gravidanza. Continuare l’uso di NuvaRing come d’abitudine. Nel caso in
cui le mestruazioni non si presentino per due volte di seguito, è
possibile che si sia instaurata una gravidanza. Consultare
immediatamente il medico. Non iniziare con un nuovo NuvaRing finché il
vostro medico non abbia escluso la gravidanza.
Nuvaring non è stato usato così come raccomandato
Se si ha una mancata comparsa delle mestruazioni e non
avete rispettato il regime raccomandato e durante il successivo
intervallo libero da NuvaRing non avete avuto il ciclo, si potrebbe
essere instaurata una gravidanza. Contattate il vostro medico prima di
iniziare ad usare un nuovo NuvaRing.
….si vuole cambiare in modo definitivo il primo
giorno del proprio ciclo mestruale
Se usate NuvaRing come indicato, il vostro ciclo si
verificherà ogni 4 settimane più o meno nello stesso giorno.
Potete cambiare il giorno di inizio del ciclo
abbreviando l’intervallo libero tra due NuvaRing. Pertanto, non
iniziare un nuovo anello dopo 7 giorni, ma prima. Per esempio, se il
vostro ciclo inizia di solito il venerdì ed in futuro volete che inizi
il martedì (3 giorni prima) dovrete inserire il successivo NuvaRing 3
giorni prima del solito. Allora il vostro ciclo successivo inizierà
anche in un altro giorno, in questo caso 3 giorni prima. Se il vostro
intervallo libero da Nuvaring è troppo breve (p. es. 3 giorni o meno),
potrete non avere nessuna emorragia da sospensione in questo periodo,
ma potrete avere emorragia da rottura o spotting durante l’uso del
NuvaRing successivo. Il periodo libero da NuvaRing non deve mai essere
più lungo di 7 giorni, è possibile solo ridurre il periodo libero da
NuvaRing, non allungarlo.
…si vuole ritardare il proprio ciclo mestruale
Per ritardare un ciclo, inserire un nuovo NuvaRing
subito dopo aver rimosso quello precedente, senza effettuare alcun
intervallo libero da NuvaRing. Il nuovo anello può essere utilizzato
per un periodo massimo di 3 settimane. Durante l’uso del nuovo
NuvaRing si potrebbe verificare emorragia da rottura o spotting.
Rimuovete NuvaRing quando decidete di voler avere il vostro ciclo.
Iniziate con un nuovo NuvaRing dopo il solito intervallo di una
settimana libero da NuvaRing.
…si ha una emorragia inattesa
Durante l’uso di NuvaRing, alcune donne possono avere
una emorragia vaginale inattesa (spotting o emorragia da rottura) fra
un ciclo e l’altro. Può essere necessario usare una protezione
igienica. In ogni caso, lasciare NuvaRing in vagina e continuare ad
utilizzare NuvaRing normalmente. Consultare il medico se l’emorragia
persiste, diventa intensa o si ripresenta.
…se l’anello si rompe
Molto raramente NuvaRing può rompersi. Se si nota che
NuvaRing si è rotto, eliminare quell’anello e sostituirlo appena
possibile e usare precauzioni contraccettive aggiuntive (p. es.
preservativo) nei successivi 7 giorni. Se si sono avuti rapporti
sessuali prima di aver notato la rottura dell’anello, consultare il
proprio medico.
Si vuole interrompere l'uso di NuvaRing
Potete interrompere l'uso di NuvaRing quando volete. Se
non desiderate gravidanze, consultate il vostro medico per altri
metodi di controllo delle nascite.
Se interrompete l'uso di NuvaRing perché desiderate una
gravidanza, si raccomanda generalmente di attendere il primo ciclo
naturale prima di provare il concepimento. Ciò vi aiuterà a calcolare
la data di nascita prevista.
|