Il ciclo non torna…!!